SE PRESENTA EN EL CECUAL EL LIBRO DE RELATOS Y CREENCIAS QOM “OIQUIAXAIC”
“Oiquiaxaic” es el nombre del primer libro de esta colección, escrito en lengua qom por David García y en castellano por Gabriela Morínigo, con ilustraciones de Rafael Recalde.
El volumen reúne relatos y creencias de las comunidades qom y cobra vida a partir de una iniciativa de Juan Chico, reconocido docente, historiador y escritor qom, fundador y -hasta su fallecimiento- Presidente de la Fundación Napalpí.
Es la primera obra en lengua indígena que se publica con la editorial de la Universidad Nacional del Nordeste. Está pensado para niños, adolescentes y para las Escuelas Interculturales Bilingües del Chaco donde se distribuirá de manera gratuita.
Según el relato, “Oiquiaxaic” es la forma más elevada de mirar el mundo, se trata de un ser que podía predominar la visión sobre todo el universo, en distintos aspectos de la naturaleza. Es un ente que guiaba mayormente a las comunidades indígenas y llevaba a un conocimiento más elevado de aquel que pudiera tener un contacto con él.
La Fundación Napalpí es uno de los colectivos culturales que integran en forma permanente la casa cecualera. La idea de este libro surgió de quien fuera su fundador y referente, Juan Chico, quien además desarrolló con el Cecual múltiples y diversos proyectos de cultura indígena, como el Encuentro de Escritores indígenas, charlas, talleres, presentaciones de libros, entre otros.
Comentarios
Publicar un comentario